OHNE EUCH MACHT`S KEINEN SPASS

Lasst Euch am Own Business Day am 12. Oktober 2021 feiern.

THERE’S NO JOY WITHOUT YOU

Be celebrated on Own Business Day, October 12th, 2021.

ES IST EUER TAG: GENIESST IHN!

Own Business Day ist der Tag, an dem wir Euch feiern: für all die Freude, die euer Unternehmen – jeden Tag aufs Neue – den Menschen bereitet. Deshalb laden wir die ganze Welt ein, sich an eurem Angebot zu erfreuen und euch hochleben zu lassen.

Blickt stolz auf die Gründung eures Unternehmens zurück – egal, wie lange das her ist –, genießt den Tag und profitiert von großartigen Angeboten, professionellem Service und einem wertvollen Geschenk, das in eurem METRO-Markt auf euch wartet. Denn ohne Euch macht es keinen Spaß!

ENJOY THE DAY THAT’S ALL ABOUT YOU!

Own Business Day is the day we celebrate you for all the joy your business brings into everyone’s life – on any given day. Therefore, we’ve invited the world to truly enjoy what you cater for – like they mean it.

So, be proud of starting your own business in the first place, enjoy the day and take advantage of great deals, professional services and a valuable gift you can pick up from your METRO store. Because there’s no joy without you!

OWN BUSINESS DAY

12. Oktober 2021

PICK UP YOUR GIFT OF APPRECIATION AT YOUR METRO STORE - IT‘S WELL DESERVED!

Enjoy being a proud business owner even more on Own Business Day by picking up your free, fine-flavoured gift at your local METRO store on October 12 – you truly deserve it.

PROFITERT VOM OWN BUSINESS DAY MIT GROSSARTIGEN ANGEBOTEN

Schaut am 12. Oktober in eurem METRO-Markt vorbei und profitiert von exklusiven Angeboten zum Own Business Day. Denn ohne Euch macht es keinen Spaß.

Sichert euch höhere Margen auf Onlinebestellungen

Mit DISH Order nehmt Ihr euren Online-Bestellservice selbst in die Hand:

Zahlt 0 % Provision auf Onlinebestellungen
Profitiert von einer höheren Reichweite dank Google-Integration
Ändert eure Speisekarte wann immer und so oft Ihr wollt
Verwaltet eure eingehende Onlinebestellungen über ein benutzerfreundliches Dashboard

Und das alles ohne versteckte Kosten – mit DISH Order. Ihr bezahlt einen fixen monatlichen Betrag und könnt jederzeit kündigen. Sichert euch am 12.10.2021 in Eurem METRO Großmarkt einen 100€* Dish Order Gutschein für die Ersteinrichtung.
*Aktion ausschließlich gültig für Gastronom*innen

Hier geht‘s zur Onlinebestellung von DISH

FÜR MEHR FREUDE IM ALLTAG

Bringt mehr Freude in euren Tag und stöbert durch unsere Spezialangebote in unserer digitalen METRO-Post.

Mehr entdecken

ENJOY BEING IN THE SPOTLIGHT

LIGHTING UP THE CITY WITH JOY

This Own Business Day we will light up the city centre to draw attention to all own businesses. Make sure that you’re part of the celebration and pick up your free advertising material to be seen on the day. Show the world that you are a proud business owner - bringing joy to everybody's life.